２００６年９月１４日（木）〜１８日（月） 現在京都市立芸術大学染織２回生の中村友美さん（光曜卒業生）と京都精華大学テキスタイルデザイン２回生の盛千春さん（光曜卒業生）のデザインした服が、所属する有志ファッションクリエーターグループ「nine to fiver」 の展示会にて、発表、販売されます。 是非ご高覧下さい。

	■中村　友美（なかむら　ゆみ） 京都市立芸術大学染織コース在学中 ■盛　千春（もり　ちはる） 京都精華大学テキスタイルデザインコース在学中 （５０音順） ●nine to fiver '07 S/S Exhibition　「視点〜Aspect〜」 ●概要 繊維業界で働くメンバー、服飾系美術大学に在学中のメンバー、 「nine to fiver」は世代や立場を越えたそれぞれファッションの創造に関わるメンバーが、独自のトレンドを共同で発信するために集まった新たな制作者集団です。 今回、ギャラリー風蝶庵で開催される展示会は、その記念すべき第１回めの展示会となります。 既製服の作り手としての立場、また学生としての立場では表現できなかったアイテムの数々をご覧頂き、 そのクリエイションに共感していただければと思います。 ●日時：２００６年９月１４日（木）１２時開始〜９月１８日（月・祝）１９時閉会　［全日１２時〜１９時までの展示となります。］ ●会場：Gallery&Cafe 風蝶庵 　〒６０４−８０６２京都府京都市中京区蛸薬師通御幸町西入ル蛸屋町１５８ 　　tel:０７５−２１２−４５４１ 　　web: http://www.fuchoan.com/ （UNDER COVERさんの３軒、FRAPBOISさんの２軒東隣りです） ●主催：nine to fiver 　　〒６１８−００９１京都府乙訓郡大山崎町円明寺東ノ口１１−３ 　　mail: info@ninetofiver.com 　　web: http://www.ninetofiver.com/ 中村さんと盛さんデザインの服の写真をギャラリーにて公開中！是非ご高覧下さい。＞＞